MURASAKI SHIKIBU
( JAPÃO )

Autora famosíssima que viveu no século X.

Murasaki Shikibu foi uma escritora japonesa, não chinesa. Ela é mais conhecida por escrever "O Conto de Genji", considerado o primeiro romance da literatura mundial, que se passa no Japão. Murasaki Shikibu viveu no período Heian (794-1185) do Japão, uma época de grande florescimento cultural e artístico.

[Fonte: https://www.google.com]

Murasaki Shikibu era seu nome artístico; seu nome real é desconhecido, mas acredita-se que seja Fujiwara Takako, mencionada no Diário da Corte de 1007 como uma dama de companhia imperial.

Murasaki Shikibu (紫式部, , conhecida no ocidente como Lady Murasaki, 973 ou 978 – 1014 ou 1031) foi uma romancista japonesa, poetisa e dama de companhia na corte imperial durante o período Heian. Ela é mais conhecida como a autora do Genji Monogatari ("A História dos Genji"), escrito aproximadamente entre 1000 e 1012.

Tendo encurvado, escreveu este poema

Tradução de Cecília Meireles, publicada na revista

POESIA SEMPRE  Ano 8 - Número 12 - Maio 2000.

Ai! a lua da meia-noite
Numa nuvem desapareceu,
Enquanto eu me perguntava
Se seria bem ela
Que eu atinha tido a sorte de encontrar!

*
VEJA e LEIA outros poetas da antiguidade em nosso Portal
http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html
Página publicada em junho de 2025.