Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
POESIA MUNDIAL EM PORTUGUÊS

MURASAKI SHIKIBU
( JAPÃO )

Autora famosíssima que viveu no século X.

Murasaki Shikibu foi uma escritora japonesa, não chinesa. Ela é mais conhecida por escrever "O Conto de Genji", considerado o primeiro romance da literatura mundial, que se passa no Japão. Murasaki Shikibu viveu no período Heian (794-1185) do Japão, uma época de grande florescimento cultural e artístico.

[Fonte: https://www.google.com]

Murasaki Shikibu era seu nome artístico; seu nome real é desconhecido, mas acredita-se que seja Fujiwara Takako, mencionada no Diário da Corte de 1007 como uma dama de companhia imperial.

Murasaki Shikibu (紫式部, , conhecida no ocidente como Lady Murasaki, 973 ou 978 – 1014 ou 1031) foi uma romancista japonesa, poetisa e dama de companhia na corte imperial durante o período Heian. Ela é mais conhecida como a autora do Genji Monogatari ("A História dos Genji"), escrito aproximadamente entre 1000 e 1012.

Tendo encurvado, escreveu este poema

Tradução de Cecília Meireles, publicada na revista


POESIA SEMPRE  Ano 8 - Número 12 - Maio 2000.

 


Ai! a lua da meia-noite
Numa nuvem desapareceu,
Enquanto eu me perguntava
Se seria bem ela
Que eu atinha tido a sorte de encontrar!

 

*
VEJA e LEIA outros poetas da antiguidade em nosso Portal
http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html
Página publicada em junho de 2025.

 

 

 

 


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar